WDM Hosting Community Volunteer Fair On Saturday

Traduction française ci-dessous

If you have some spare time and want to help out the community there is an opportunity this Saturday to go out, ask questions and become involved as the Western Development Museum (WDM) is holding a community group volunteer fair.

To be held this Saturday October 26th from 1 pm - 4 pm at the WDM (50 Diefenbaker Drive) the Volunteer Fair is a great opportunity to meet six local organizations all in one place to volunteer and learn what the groups are all about said Kara Rasmussen education/public programs coordinator at the WDM.

“It's a great opportunity to come out and see what these groups are all about and hopefully volunteer,” Rasmussen said.

“Nobody is selling anything. Nobody dims doing a fundraiser. It is just an opportunity to find out what these groups are doing in the community,” she said.

Volunteer Fair participants include the WDM, SCRAPS, Girl Guides, Victim's Services, Canadian Council On Rehabilitation and Work, Moose Jaw Families For Change and Association communautaire fransaskoise de Moose Jaw.

“The event helps raise awareness of the groups and tells the community where the needs are out there,” Rasmussen said, adding “some groups are harder to find whereas other groups are highly accessible” and the Volunteer Fair affords people and groups access to each other.

Rasmussen said with social media and the Internet people can find out about groups but it us “not the same as talking to a person to see what those needs are “

Not only does volunteering help out the community but s major component is also gaining experience for a resume.

The Volunteer Fair is being held in the entrance hall so it is free to attend. Anyone wanting to visit the museum display area normal museum admission will apply.

FRENCH TRANSLATION BELOW

Si vous avez un peu de temps libre et que vous voulez aider la communauté, il y a une occasion ce samedi de sortir, de poser des questions et de vous impliquer alors que le Western Development Museum (WDM) organise une foire aux bénévoles du groupe communautaire.

Qui se tiendra ce samedi 26 octobre de 13 h à 16 h à la WDM (50 Diefenbaker Drive) la Foire aux bénévoles est une excellente occasion de rencontrer six organismes locaux tous en un seul endroit pour faire du bénévolat et apprendre ce que les groupes sont au sujet de said Kara Rasmussen coordonnatrice des programmes publics et de l'éducation à la WDM.

“C'est une excellente occasion de voir ce que ces groupes représentent et, espérons-le, de faire du bénévolat", a déclaré M. Rasmussen. “Personne n'est à vendre quoi que ce soit. Personne ne fait de collecte de fonds. C'est juste une occasion de découvrir ce que ces groupes font dans la communauté,” dit-elle.

Les participants à la Foire du bénévolat comprennent le WDM, SCRAPS, les guides, les Services Aux Victimes, le Conseil canadien de la réadaptation et du travail, les familles de Moose Jaw pour le changement et L'Association communautaire fransaskoise de Moose Jaw.

“Lévénement aide à sensibiliser les groupes et à informer la communauté des besoins“, a déclaré Rasmussen, ajoutant que” certains groupes sont plus difficiles à trouver alors que d'autres groupes sont très accessibles " et que la Foire aux bénévoles permet aux gens et aux groupes d'avoir accès les uns aux autres.

Rasmussen dit avec les médias sociaux et L'Internet les gens peuvent découvrir des groupes, mais il nous “pas la même chose que de parler à une personne pour voir ce que sont ces besoins “

Non seulement le bénévolat aide-t-il la collectivité, mais son principal élément acquiert également de l'expérience en vue d'un curriculum vitae.

La Foire aux bénévoles se tient dans le hall d'entrée et est donc libre d'y assister. Toute personne qui désire visiter l'aire d'exposition du musée peut présenter une demande d'admission au musée.